Переводчик (фильм 2023) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибских тайников с оружием. Отряд попал в хорошо подготовленную засаду. В том бою почти все погибли. Выжили лишь двое: сам Кинли, получивший тяжёлое ранение, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Последние часы на афганской земле стёрлись, превратились в туман. Но отчётливым осталось одно знание — своим спасением он обязан Ахмеду. Именно этот человек, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебную территорию под огнём.

Теперь, в безопасности, Кинли не находил себе места. Чувство неоплаченного долга, тяжёлая вина грызли его изнутри. Он узнал, что за помощь американцам талибы объявили на Ахмеда и его семью настоящую охоту. Их жизни висели на волоске. И Джон принял решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда, его жену, детей — вырвать их из смертельной ловушки. Это был не приказ, а вопрос личной чести. Единственный шанс загладить вину и спасти того, кто когда-то не оставил его умирать.